Fassarar Waƙar Yeh Ladka Hai Allah
• Waƙa - Yeh Ladka Hai Allah
• Fim - Kabhi Khushi Kabhie Gham...
• Harshe - Hausa
• Shekarar Fita - 2001
• Sauti - Jatin Lalit
• Rubutawa - Sameer
• Kamfani - Sony Music
• Rerawa - Alka Yagnik & Udit Narayan
• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman
• Banno ki mehndi kya kehna
Lallin amaryar ya haɗu kuwa.
• Banno ka joda kya kehna
Kayan amaryar sun haɗu kuwa.
• Banno lage hai phoolon ka gehna
Amaryar ta fito kamar adon fulawa.
• Banno ki aankhen kajrari
Idanun amaryar sun sha kwalli.
• Banno lage sabse pyaari
Amaryar ta fito gwanin ban sha'awa.
• Banno pe jaaon main vaari vaari
Ina mamakin kyawun amaryar.
• Banno ki saheli, resham ki dori
Ƙawayen amaryar sun sa kayan siliki.
• Chhup chhup ke sharmaaye, dekhe chori chori
A sirrance kuma a nutse take jin kunya.
• Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Ko da ta yarda ko ba ta yarda ba, ina mutuwa akanta.
• Yeh ladki haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan yarinyar ko, wayyaho Allah. (wane irin kyau gareta haka?)
• Babul ki galiyaan na chad ke jaana
Ba zan taɓa barin gidan ubana ba.
• Paagal deewana isko samjaana
Kai wawa mahaukaci, ka fahimci hakan.
• Dekho ji dekho yeh to mere peeche pad gaya
Kalli, kalli wannan yadda yake ta bi na.
• Yeh ladka haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan gayen ko, wayyaho Allah. (wane irin mutum ne shi kam?)
• Lab kahe na kahe bolti hai nazar
Ko da laɓɓa sun yi magana ko ba su yi ba, kallonki ya bayyana komai.
• Pyar nahi chupta pyar chhupane se
Shi so ba a iya ɓoye shi.
• Roop ghoonghat mein ho to suhana lage
Idan aka ɓoye kyau a mayafi, sai ya ƙayatar.
• Baat nahi banti yaar batane se
Bai kamata ba, bayyana sunan masoyi gatsau.
• Yeh dil ki baatein dil hi jaane ya jaane khuda
Abinda zuciya za ta faɗa, Allah ne da zuciyar kawai suka sani.
• Yeh ladki haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan yarinyar ko, wayyaho Allah. (wane irin kyau gareta haka?)
• Yeh ladka haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan gayen ko, wayyaho Allah. (wane irin mutum ne shi kam?)
• Mangne se kabhi haath milta nahin
Wani lokacin buri bashi kai wa ga gaci.
• Jodiyaan banti hai, pehle se sabki
Allah ya riga ya ƙaddara wa kowa abokin zamansa.
• Oh leke baaraat ghar tere aaonga main
Yauwa, zan ɗauki ɗawainiyar bikin in taho gidanku.
• Meri nahin yeh marzi hai rab ki
Wannan ba son raina bane, Allah ne ya so. (hakan ya faru)
• Are ja re ja yun jhooti muthi baatein na bana
Kai tafi can, ka daina wannan shashancin.
• Yeh ladka haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan gayen ko, wayyaho Allah. (wane irin mutum ne shi kam?)
• Banno ki saheli, resham ki dori
Ƙawayen amaryar sun sa kayan siliki.
• Chhup chhup ke sharmaaye, dekhe chori chori
A sirrance kuma a nutse take jin kunya.
• Babul ki galiyaan na chad ke jaana
Ba zan taɓa barin gidan ubana ba.
• Paagal deewana isko samjaana
Kai wawa mahaukaci, ka fahimci hakan.
• Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Ko da ta yarda ko ba ta yarda ba, ina mutuwa akanta.
• Yeh ladki haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan yarinyar ko, wayyaho Allah. (wane irin kyau gareta haka?)
• Yeh ladka haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan gayen ko, wayyaho Allah. (wane irin mutum ne shi kam?)
• Yeh ladki haay Allah haay haay re Allah
Wayyo Allah, wannan yarinyar ko, wayyaho Allah. (wane irin kyau gareta haka?)
©️✍🏻
Jamilu Abdulrahaman
(Mr. Writer)
Haimanraees@gmail.com
Shabash yaar
ReplyDelete