FASSARAR WAƘAR SAANS
Waƙa: Saans
Shiri: Jab Tak Hai Jaan
Shekara: 2012
Sauti: A R Rahman
Rubutawa: Gulzar
Kamfani: YRF Music
Rerawa : Sreya Ghoshal & Mohit Chauhan
Fassarawa: Haiman Raees
+ * Saans mein teri saans mili to
Yayinda numfashina ya haɗu da naka.
+* Mujhe saans aayi 3x
To a lokacin ne nake fara numfasawa.
-* Rooh ne chhoo li jism ki khushboo
Ƙamshinki yakan taɓa ruhina.
-* Tu jo paas aayi 3x
Yayinda ki ka matso kusa.
+ * Saans mein teri saans mili to
Yayinda numfashina ya haɗu da naka.
+* Mujhe saans aayi 3x
To a lokacin ne nake fara numfasawa.
+* khab tak hosh sambhale koi
Har zuwa yaushe ne zuciya za ta ci gaba da kamewa?
+* Hosh ude to ud jaane do
Idan sani ya tafi, barshi kawai ya tafi.
-* Dil kab seedhi raah chala hai
Yaushe ne zuciya ta zaɓi hanyar da ta dace?
-* Raah mude to mud jaane do
Idan hanyar ta juye, barta haka kawai.
+* Tere khayal mein doob ke aksar
Yayinda na ɓace a tunaninka
+* Achchi lage tanhaai
Kaɗaici ma daidai ne.
+ * Saans mein teri saans mili to
Yayinda numfashina ya haɗu da naka.
+* Mujhe saans aayi 3x
To a lokacin ne nake fara numfasawa.
+* Raat teri baahon mein kate to
Yayinda na tafiyar da dare akan damatsanka.
+* Subaha badi halki lagti hai
Safiya sai ta zamo mai sauƙi/mara nauyi.
-* Aankh mein rehne lage ho kya tum
Kin fara rayuwa a cikin idanuwana ne?
-* Kyon chhalki chhalki lagti hai
Saboda koda yaushe a cike suke da yanayi.
+* Mujhko phir se chhoo ke bolo
Ka taɓani sannan ka sake faɗa min.
+* Meri kasam kya khaayi
Ka rantse da sunana.
+ * Saans mein teri saans mili to
Yayinda numfashina ya haɗu da naka.
+* Mujhe saans aayi 3x
To a lokacin ne nake fara numfasawa.
-* Rooh ne chhoo li jism ki khushboo
Ƙamshinki yakan taɓa ruhina.
-* Tu jo paas aayi 3x
Yayinda ki ka matso kusa.
<••••••••••••••••••••••••••••>
Haiman Raees
<••••••••••••••••••••••••••••>
08185819176
Twitter: @HaimanRaees
Instagram: Haimanraees
Haimanraees@gmail.com
Miyan Bhai Ki Daring
Aaraha Hoon! 