FASSARAR WAƘAR BHARAT ANE NENU (THE SONG OF BHARAT)
• Waƙa - Bharat Ane Nenu (The Song of Bharat)
• Shiri - Bharat Ane Nenu
• Shekarar Fita - 2018
• Harshe - Telugu = Hausa
• Sauti - Devi Sri Prasad
• Rubutawa - Ramajogayya Sastry
• Rerawa - David Simon
• Fassarawa - Jamilu Abdurrahman
• Virachistha nedey navasakam
Zan fara gina sabon zamani daga yau.
• Ninadistha nithyam janahitham
Zan yi aiki domin jin daɗin jama'a a koda yaushe.
• Naluperugani sevey abhimatham
Manufar ita ce yi wa jama'a aiki ba tare da cuta ba.
• Kashtam edaina samatham
Kowane irin tserereniya ta yi min.
• Bharat ane nenu haami isthunannu
Ni ne Bharat kuma ina mai ba ku kalma ta.
• Baadhyunnai untanu… Of the people, for the people, by the people prathinidhiga
Zan yi aiki a matsayin wakilin demokuraɗiyya, Mulkin mutane, wa mutane kuma domin mutane.
• This is me, this is me |2|
Ni ne wannan.
• Paalinche prabhuvunu kaanani… Sevinche bantunu nenani
Ni ba sarki bane da yake mulki... Ni soja ne da yake hidima.
• Adhikaaram ardham idi ani…telisela chestha naa pani
Zan yi aiki ta yadda mutane za su fahimci abin da ake nufi da iko.
• Bharat ane nenu haami isthunannu
Ni ne Bharat kuma ina mai ba ku kalma ta.
• Baadhyunnai untanu… Of the people, for the people, by the people prathinidhiga
Zan yi aiki a matsayin wakilin demokuraɗiyya, Mulkin mutane, wa mutane kuma domin mutane.
• This is me, this is me |2|
Ni ne wannan.
• Maaticchaa nenee pudamiki… Paatisthaa praanam chivariki
Na bada kalma ta wa wannan ƙasar... Zan kuma tsaya akan kalmar tawa har in mutu.
• Attaduguna nalige kalalaki…Balamivvani padavulu deniki
Menene amfanin waɗannan membobin matuƙar ba za su iya bayyana mafarkan da aka danne ba?
• Bharat ane nenu haami isthunannu
Ni ne Bharat kuma ina mai ba ku kalma ta.
• Baadhyunnai untanu… Of the people, for the people, by the people prathinidhiga
Zan yi aiki a matsayin wakilin demokuraɗiyya, Mulkin mutane, wa mutane kuma domin mutane.
• This is me, this is me |2|
Ni ne wannan.
©️✍🏻
Jamilu Abdurrahman
(Mr. Writer)
Haimanraees@gmail.com