FASSARAR WAƘAR O MAA MERI MAA
Waƙa: O Maa Meri Maa
Fim: Chhoti Bahu
Harshe: Hausa
Shekara: 1971
Sauti: Kalyanji Anandji
Rubutawa: Indeewar
Kamfani: Saregama
Rerawa: Lata Mangeshkar
Fassarawa: Jamilu Abdurrahman
• O Maa meri Maa
Ya Mahaifiya ta.
• Tujhko dekhna hai
Ina so na gan ki.
• Tujhko dekhna hai
Ina so na gan ki.
• O Maa meri Maa
Ya Mahaifiya ta.
• Tujhko dekhna hai
Ina so na gan ki.
. Tujhko dekhna hai
Ina so na gan ki.
• Ab mujhse koi bhul na hogi
Yanzu kam ba zan ƙara yin kuskure ba.
• Itna kehna hai
Kawai so na ke in ce...
• Maa tujhko dekhna hai
Mama ina so na ganki
• Mera jee na lage padhne me
Na kasa mai da hankali a karatu.
• Tu hi tu dikhti hai sapne me
Ke kaɗai kawai na ke gani a cikin mafarkai na.
• O Maa meri Maa
Ya Mahaifiya ta.
• Ek hul chhoti si ki maine
Na yi wani ɗan kuskure kaɗan.
• Itni badi saugandh utha li tune
Ke kuma sai ki ka yi babbar rantsuwa.
• Ek baar bas tujhe
Ko sau ɗaya ne ina so na...
• Dekh kar tujhse lipatna hai
Gan ki kuma in rungume ki.
• Maa tujhko dekhna hai
Mahaifiya ta! Ina so na gan ki.
• Teri taraf o Maa Paaw mere khinche
Zuwa gare ki ƙafafuna ke ja na.
• Dhudh rahi ha itujhko meri aankhen
Idanuna na neman giftawar ki.
• Naa dekhu to dil mera ghabraye
Saboda rashin ganin ki ne zuciyata ta kamu da tsoro.
• Aur dekhu to Maa..
Idan kuwa har na gan ki mama...
• Ho maa meri maa
Ya Mahaifiya ta.
• Tujhe dekhna manaa hai mujhko
An haramta min ganin ki.
• Mushkil Jeena hai
Rayuwa ta wahalta.
• Maa tujhko dekhna hai
Mahaifiyata ina so na gan ki.
• O Maa meri Maa
Ya Mahaifiya ta.
• Tujhko dekhna hai
Ina so na gan ki.
• Tujhko dekhna hai
Ina ba so na gan ki.
ƘARIN HASKE: Wannan waƙa ce ta damuwa wacce ta ke bayyanawa mai kallo da saurare irin damuwar da 'ya ke shiga yayin da ta yi kewar mahaifiyarta. In ma kana da saurin kuka, to tabbas wannan waƙa ka iya sa ka kuka in ka kalle ta ko ka saurare ta. Nagode
©️✍🏻
Jamilu Abdurrahman
(Mr. Writer)
+2348185819176
Haimanraees@gmail.com