FASSARAR WAƘAR KABHI KHUSHI KABHIE GHAM

Fassarar Waƙar Kabhi Khushi Kabhie Gham

• Waƙa - Kabhi Khushi Kabhie Gham

• Shiri - Kabhi Khushi Kabhie Gham...

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2001

• Sauti - Jatin Lalit

• Rubutawa - Sameer

• Kamfani - Sony Music

• Rerawa - Lata Mangeshkar

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya

Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Meri saanson mein tu hai samaya

Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya

Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

Sa pa ... ga ma ... ga ma ... re (Sargam)

• Subah shyaam charno mein 

Safiya da maraice. 

• Diye hum jalaye 

Zan kunna fitilu.

• Dekhe jahan bhi dekhe 

Duk inda na kai duba.

• Tujhko hi paaye 

Kai nake gani. 

• Oh ... Subah shyaam charno mein 

Safiya da maraice. 

• Diye hum jalaye 

Zan kunna fitilu.

• Dekhe jahan bhi dekhe 

Duk inda na kai duba.

• Tujhko hi paaye 

Kai nake gani. 

• In labon pe tera bas tera naam ho 

Sunanka ne kawai zai kasance a laɓɓana. 

• In labon pe tera bas tera naam ho 

Sunanka ne kawai zai kasance a laɓɓana. 

• Pyar dil se kabhi bhi na ho kam 

Soyayyar da ke zuciyata ba zata taɓa raguwa ba. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Yeh ghar nahin hai

Wannan ba gida bane. 

• Mandir hai tera

Majami'arka ce.

• Is mein sada rahe

 har abada a nan. 

• Tera basera 

Za ka ci gaba da zama. 

• Oh ... Yeh ghar nahin hai

Wannan ba gida bane. 

• Mandir hai tera

Majami'arka ce.

• Is mein sada rahe

 har abada a nan. 

• Tera basera 

Za ka ci gaba da zama. 

• Khushboon se teri yeh mehekta rahe 

Fatan zai yi ƙamsasu da ƙamshinka. 

• Khushboon se teri yeh mehekta rahe 

Fatan zai yi ƙamsasu da ƙamshinka. 

• Aaye jaaye bhale koi mausam 

Ko ma wane irin yanayi ne zai zo ya wuce. 

 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya

Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Meri saanson mein tu hai samaya

Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

©️✍🏻

 Jamilu Abdulrahaman

   (Mr. Writer) 

Haimanraees@gmail.com