FASSARAR WAƘAR AANKHEIN KHULI

Fassarar Waƙar Aankhein Khuli

Sunan Waƙa: Aankhein Khuli

Sunan Shiri: Mohabbatein

Shekarar Fita: 2000

Sauti: Jatin Lalit

Rubutawa: Anand Bakshi

Kamfani: YRF Music

Mawaƙa: Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar, Udhbav, Manohar Shetty, Shahrukh Khan & Ishaan

Mai Fassara: Haiman Khan Raees

* Ek ladki thi deewani si

Anyi wata yarinya mai wauta

* Ek ladke pe woh marti thi

Ta kamu da Son wani yaro da dukkan zuciyar ta

* Nazrein jhuka ke

(Da) Idanun ta a Ƙasa/tana mai sadda kai ƙasa

* Sharma ke galiyon se guzarti thi

Cikin jin kunya, haka take tsallaka hanya

* Chori chori chupke chuke

A Sirrance kuma cikin shiru

* Chitthiyan likha karti thi

Ta kan rubuta Wasiƙu

* Kuchh kehna tha shayad usko

Da Yiwuwar dai wani abu take son faɗi

* Jaane kisse darti thi

Ko tsoron wa take ji?

* Jab bhi milti thi mujhse

A duk lokacin da ta haɗu da ni

* Mujhse poochha karti thi

Ta kan tambaye ni

* Pyaar kaise hota hai

Ta Yaya so yake faruwa ne?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?

* Aur main sirf yehi keh paata tha

Ni kuma abinda nake iya faɗa mata kawai shi ne

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?


* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?


* Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

Abokai, ayau, mu faɗa son wata kawai don mu gane wa idanuwan mu.

* Pyar hota hai ye kaise kar ke dekhenge hum

Ta yaya wannan soyayyar ta fara ne? Bari mu jaraba domin mu gane wa idanuwan mu

* Kisi ki yaadon mein khoye hue

A ɓace cikin tunanin wata

* Khaabon ko hum ne saja liya

Na saƙa kuma na ƙawata Mafarkai na

* Kisi ki baahon mein soye hue, apna usse bana liya

Kishingiɗe a kafaɗar wani, na maida shi nawa

* Aye yaar pyar mein koi

Yaku abokai, a yayin soyayya

* Aye yaar pyar mein koi Na jaagta na sota hai

Yaku abokai, a yayin soyayya babu wanda yake barci kuma babu wanda yake Farke

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?


* Kya hai jaadu hai koi, bas jo chal jaata hai

Shin wai tsafi ne wannan ko kuma hakan na faruwa ne da kansa?

* Tod ke pehre hazaaron, dil nikal jaata hai

Ta hanyar ɓalle dubunnan iyakoki, wannan zuciyar ta tsere

* Door kahin aasmanon par hote hain ye saare faisale

Can da nisa a Samaniya/Lahira, waɗannan ƙaddarorin/hukunce-hukuncen ake yanke su

* Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile

Wa ya san yaushe kuma a ina zaka haɗu da wanda ƙaddarar ku tazo ɗaya?

* Jo naam dil pe ho likha

Duk sunan wanda aka rubuta a Zuciyar ka

* Jo naam dil pe ho likha, ikrar ussi se hota hai

Duk sunan wanda aka rubuta a zuciyar ka, shi/ita kake/kike kamuwa da so


*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

* Aankhein khuli ho ya ho band

Ko Idanuwa a buɗe su ke, ko a Kulle suke

* Deedar unka hota hai

A koda yaushe suna kallon wanda suke so

*Kaise kahoon main o yaara

Ta yaya zan iya faɗa muku hakan Yaku abokai?

* Yeh pyaar kaise hota hai

Ta Yaya wannan soyayyar ta soma ne?


<••••••••••••••••••••••••••••>
  Hãïmâñ Khãñ Řăééş <••••••••••••••••••••••••••••>
 08185819176
Twitter: @HaimanRaees
 Instagram: Haimanraees
 Infohaiman999@gmail.com
Post a Comment (0)