FASSARAR WAƘAR AAJ DIN CHEDHEYA
Waƙa: Aaj Din Chadheya
Shiri: Love Aaj Kal
Harshe: Hausa
Shekara: 2009
Sauti: Pritam
Rubutawa: Irshad Kamil
Kamfani: Eros Music
Rerawa: Rahat Fateh Ali Khan
Fassarawa: Haiman Raees
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Phul sa hai khila aaj din
Yinin yana ta bunƙasa kamar fure.
*. Rabba mere din yeh na dhale
Ubangiji, ina ma ace yinin ba zai ƙare ba.
*. Woh jo mujhe khwab mein mile
Wacce nake gani a mafarkaina.
*. Use tu lagade ab gale
Ka sa ta zamo tawa.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Rabba aaya dar digaar ke
Ubangiji ga ni a ƙofar ka.
*Sara jahan chod chaad ke
Na bar duk duniya baki ɗaya.
*. Mere sapne sawar de
Ka sa burina ya zama gaskiya.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Baksha gunaho ko
Ka gafarta min zunubai na.
*. Sun ke duwao ko
Ka saurari addu'o'ina.
*. Rabba pyaar hai
Ubangiji, so shi ne...
*. Tune sab ko hi de diya
Abin da ka bai wa kowa.
*. Meri bhi aahon ko
Ka saurari ajiyar numfarfashi na.
*. Sun ke duwao ko
Ka saurari addu'o'ina.
*. Mujhko woh dila maine jisko hai dil diya
Ka mallaka min ita wacce zuciyata ta ɓace domin ta.
*. Aas wo, pyaas wo, uske de itna bata
Ita na ke fata (buri), ita na ke ƙishi. Ka sanar da ita hakan.
*. Woh jo mujhko dekh ke hase
Ita wacce ta kan yi murmushi idan ta na kallona.
*. Pana chahun raat din jise
Ita wacce na ke burin mayarwa tawa dare da rana.
*. Rabba mere naam kar use
Ubangiji, ka mallaka min ita.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Maanga jo mera hai
Na roƙe ka abin da ya ke dama nawa ne.
*. Jaata kya tera hai
Me za ka rasa a cikin wannan?
*. Maine kaun si tujhse jannat maang li
Ban roƙe ka dukkan aljanna ba.
*. Kaisa khuda hai tu
Wane irin ubangiji ne kai kuwa?
*. Bas naam ka hai tu
Kai suna ne kawai da mu ke wa'azi da shi.
*. Rabba jo teri itni si bhi na chali
Ubangiji, idan har ba za ka iya ɗan abin nan da na tambaya ba.
*. Chahiye jo mujhe
Abin da na ke muradi
*. Kar de tu mujhko ata
Ka mallaka min wannan.
*. Jeeti rahe saltanat teri
Ki rayu ki ji daɗi.
*. Jeeti rahe ashiqui meri
Fatan soyayya ta za ta rayu cikin jin daɗi.
*. Dede mujhe zindagi meri
Ka mallaka min rayuwa ta.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Rabba mere din yeh na dhale
Ubangiji, ina ma ace yinin ba zai ƙare ba.
*. Woh jo mujhe khwab mein mile
Wacce nake gani a mafarkaina.
*. Use tu lagade ab gale
Ka sa ta zamo tawa.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Rabba aaya dar digaar ke
Ubangiji ga ni a ƙofar ka.
*Sara jahan chod chaad ke
Na bar duk duniya baki ɗaya.
*. Mere sapne sawar de
Ka sa burina ya zama gaskiya.
*. Tenu dil da vaasta
Muradin zuciyata kawai kenan.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Aaj din chadheya
Yini ya bayyana yau.
*Tere rang varga
A cikin kalar ka.
*. Din chadheya..
Yini ya bayyana yau.
<••••••••••••••••••••••••••••>
Haiman Raees
<••••••••••••••••••••••••••••>
08185819176
Twitter: @HaimanRaees
Instagram: Haimanraees
Facebook: Haiman Raees
Haimanraees@gmail.com
Miyan Bhai Ki Daring