FASSARAR WAƘAR TERE LIYE
Waƙa: Tere Liye
Fim: Veer-Zaara
Harshe: Hausa
Shekara: 2004
Sauti: The Late Madan Mohan yayin da Sanjeev Kohli kuma ya sabunta.
Rubutawa: Javed Akhtar
Kamfani: Yash Raj Music
Rerawa : Lata Mangeshkar & Roop Kumar Rathod
Fassarawa: Jamilu Abdurrahman
• Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Wa ke, na rayu, laɓɓana suka rufe.
• Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Wa kai, na rayu, na haɗiye hawayena.
• Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Amma a cikin zuciyata, fitilar soyayyar mu na ci gaba da ci.
• Tere liye, tere liye
Wa ke, wa ke!
• Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Wa kai, na rayu, na haɗiye hawayena.
• Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Wa ke, na rayu, laɓɓana suka rufe.
• Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Amma a cikin zuciyata, fitilar soyayyar mu na ci gaba da ci.
• Tere liye, tere liye
Wa kai, wa kai!
Aa......
• Zindagi, le ke aayi hai, beete dinon ki kitaab(x2)
Rayuwa ta taho da daɗin kwanakin da suka gabata.
• Gher hain, ab hamein, yaadein be-hisaab
Zagaye nake da ababen tunawa masu tarin yawa.
• Bina poochhe, mile mujhe, kitne saare jawaab
Na samu amsoshi da dama ba tare da na tambaya ba.
• Chaaha tha kya, paaya hai kya, humne dekhiye
Dubi abin da na yi muradi, da kuma abin da na samu a sakamakon hakan.
• Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Amma a cikin zuciyata, fitilar soyayyar mu na ci gaba da ci.
-• Tere liye, tere liye
Wa ke, wa ke!
• Kya kahoon, duniya ne kiya, mujh se kaisa bair(x2)
Me zan ce? Rayuwa ta yaudare ni ta wata hanya.
• Hukum tha, main jiyun, lekin tere bagair
An umurce ni da in ci gaba da rayuwa, amma ba tare da kai ba.
• Naadaan hai woh, kehte hain jo, mere liye tum ho gair
Wane irin jahilci ne ke tattare da waɗanda ke cewa ke baƙuwa ce a gare ni?
• Kitne sitam, humpe sanam, logon ne kiye
Kurakurai nawa mutane suka aikata a kan mu?
• Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Amma a cikin zuciyata, fitilar soyayyar mu na ci gaba da ci.
• Tere liye, tere liye
Wa kai, wa kai!
• Tere liye, ham hain jiye, honton ko siye
Wa ke, na rayu, laɓɓana suka rufe.
• Tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Wa kai, na rayu, na haɗiye hawayena.
• Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Amma a cikin zuciyata, fitilar soyayyar mu na ci gaba da ci.
• Tere liye, tere liye
Wa ke, wa ke!
• Tere liye, tere liye
Wa ke, wa ke!
• Tere liye, tere liye
Wa kai, wa kai!
• Tere liye, tere liye
Wa ke, wa ke!
• Tere liye, tere liye
Wa kai, wa kai!
©️✍🏻
Jamilu Abdurrahman
(Mr. Writer)
+2348185819176
Haimanraees@gmail.com