Fassarar Kalaman Fim Ɗin Dilwale Dulhania Le Jayenge
Shekarar Fita - 1995
• Toh kya hua agar maine jhoot sirf tumhe paane ke liye kaha tha ... toh kya hua agar tumhare chehre ke sivah mujhe koi aur chehra dikhai nahi deta ... toh kya hua agar tumhare naam ke sivah mujhe koi aur naam yaad nahi rehta ... toh kya hua agar yeh awara tumhe deewano ki tarah pyar karta hai ... toh kya hua ... pyar sab kuch toh nahi hota na.
Sai me don na yi ƙarya saboda in same ki... Sai me don bana iya ganin fuskar kowa face taki... Sai me don bana iya tuna kowane suna face naki naki... Sai me don wannan taƙadarin yana sonki kamar hauka... Sai me... Tun da dai so ba shi ne komai ba.
Shah Rukh Khan
• Mohabbat ka naam aaj bhi mohabbat hai ... yeh na kabhi badli hai aur na kabhi badlegi
Har zuwa yau dai shi so sunan shi so... Sunan bai canja ba kuma ba zai taɓa canjawa ba.
Anupam Kher
• Koi bhi ullu ka patha sirf ek angoothi pehanakar tumko mujhse nahi cheen sakta ... tum meri ho, sirf meri.
Babu wani sokon da zai iya ƙwace min ke ta hanyar sa miki zobe a hannu... Ke tawa ce, tawa kawai.
Shah Rukh Khan
• Main ek Hindustani hoon ... aur main jaanta hoon ki ek Hindustani ladki ki izzat kya hoti hai.
Ni ɗan Indiya ne... Kuma na san irin darajar da 'yar Indiya ke da shi.
Shah Rukh Khan
• Joh shaadi waale ghar mein seva karta hai ... usko bahut sundar dulhan milti hai
Masu taimako a gidan da ake ɗaurin aure... Sukan samu kyawawan mata.
Shah Rukh Khan
• Agar yeh tujhe pyar karti hai toh yeh palat ke dekhegi ... palat ... palat!
Idan har tana sonka to za ta juyo ta kalle ka... Juya... Juya...
Shah Rukh Khan
• Jab ladki jawan ho jaati hai na ... toh maa uski maa nahi rehti ... sehali ban jaati hai
A yayin da budurwa ta tasa... To mahaifiyarta ta tashi daga matsayin mahaifiya kuma... Ta zama ƙawarta kenan.
Farida Jalal
• Bade bade deshon mein aaisi choti choti baatein ... hoti rehti hai
A manya-manyan birane irin waɗannan ƙanana-ƙananan abubuwan... Na ci gaba da faruwa.
Shah Rukh Khan
• Ja Simran ... ja jeele apni zindagi ... ja beta ja
Go Simran ... go live your life ... go my child go
Amrish Puri
• Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi
Idan ka hau kan mummunar hanya... Ta yiwu da fari za ka samu nasara sosai da farinciki..
Amma a ƙarshe ba za ka yi nasara ba... Idan kuwa ka hau hanyar daidai... Ta yiwu da fari za a ƙi yarda da kai a kowane taku, za ka fuskanci ƙalubale da matsaloli... Amma a ƙarshe kai me za ka yi nasara.
Shah Rukh Khan
• Dimaag mein kitaaben bharne se jeben thodhi bharti hai
Ba ka iya cika aljihunka (da kuɗi) ta hanyar cika ƙwaƙwalwarka da Littattafai.
Anupam kher
• Zarooraton ne par kaat diye hai ... roti paon ki zanjeer ban gayi hai
Buƙatu sun datse fuka-fukaina, biredi ya zama sasarin ƙafata.
Amrish Puri
• Fail hona aur padhai na karna ... hamare khandaan ki parampara hai
Faɗuwa da rashin karatu... Al'adun ahalinmu ne.
Anupam Kher
• Tumhari jaisi ladki ke saath, mere jaise ladke ka hona ... bahut zaroori hai
Abu ne mai muhimmanci wa budurwa kamar ki ta samu gaye kamar ni.
Shah Rukh Khan
• Ek pal mein beta bana liya ... aur doosre hi pal mein paraya kar diya
Lokaci ɗaya kun maida ni ɗanku... A lokaci na gaba kuma sai kuka maida ni baƙo.
Shah Rukh Khan
©️✍🏻
Jamilu Abdulrahaman
(Mr. Writer)
Haimanraees@gmail.com