Fassarar Waƙar Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon
• Waƙa - Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon
• Fim - Kabhi Kabhie
• Shekarar Fita - 1976
• Harshe - Hindi = Hausa
• Sauti - Khayyam
• Rubutawa - Sahir Ludhianvi
• Kamfani - EMI
• Rerawa - Mukesh
• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Pal do pal meri kahani hai
Labarina zai daɗe na ɗan wani lokaci ne kawai.
• Pal do pal meri hasti hai
Wanzuwata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Pal do pal meri jawani hai
Samartakata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Pal do pal meri kahani hai
Labarina zai daɗe na ɗan wani lokaci ne kawai.
• Pal do pal meri hasti hai
Wanzuwata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Pal do pal meri jawani hai
Samartakata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Mujhse pehle kitne shayar aaye
Marubutan waƙa da dama sun zo kafin ni.
• Aur aakar chale gaye
Sun zo kuma sun tafi.
• Kuch aahein bharkar laut gaye
Wasu kan yi kuka kuma su dawo.
• Kuch nagme gaakar chale gaye
Wasu kan yi waƙa su tafi.
• Woh bhi ek pal ka kisa the
Su ma wani ɓangare ne na wannan lokacin.
• Main bhi ek pal ka kisa hoon
Nima wani ɓangare ne na wannan lokacin.
• Kal tumse juda ho jaunga
Gobe zan yi nesa/rabu da ke.
• Woh aaj tumhara hisa hoon
Duk da cewa ina cikin yau ɗin ki.
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Pal do pal meri kahani hai
Labarina zai daɗe na ɗan wani lokaci ne kawai.
• Pal do pal meri hasti hai
Wanzuwata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Pal do pal meri jawani hai
Samartakata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Kal aur aayenge
Wasu kaɗan za su dawo gobe.
• Nagmo ki khilti kaliyan chunne wale
Waɗanda za su zaɓi waƙoƙi masu tashe.
• Mujhse behtar kehne wale
Za a samu waɗanda suka fi ni iya bada labari.
• Tumse behtar sunne wale
Da kuma masu sauraro fiye da kai/ke
• Kal koi mujhko yaad kare
Ina fata wani zai tuna da ni a gobe.
• Kyun koi mujhko yaad kare
Amma me yasa wani zai tuna da ni?
• Mashroof zamana mere liye
Me ya sa wannan duniyar mai cike da uzuri
• Kyun waqt apna barbad kare
Za ta ɓata lokacinta a kaina?
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Pal do pal meri kahani hai
Labarina zai daɗe na ɗan wani lokaci ne kawai.
• Pal do pal meri hasti hai
Wanzuwata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Pal do pal meri jawani hai
Samartakata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Main pal do pal ka shayar hoon
Ni marubucin waƙa ne na ɗan wani lokaci.
• Pal do pal meri kahani hai
Labarina zai daɗe na ɗan wani lokaci ne kawai.
• Pal do pal meri hasti hai
Wanzuwata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Pal do pal meri jawani hai
Samartakata za ta kasance na ɗan wani lokaci ne.
• Main pal do pal ka shayar hoon I'm a poet only for a moment or two
©️✍🏻
Jamilu Abdulrahaman
(Mr. Writer)
Haimanraees@gmail.com