FASSARAR WAƘAR KHUDA HAAFIZ (Title Track)
• Waƙa - Khuda Haafiz (Title Track)
• Shiri - Khuda Haafiz
• Harshe - Hindi - Hausa
• Shekarar Fita - 2020
• Sauti - Mithoon
• Rubutawa - Sayeed Quadri
• Kamfani - Zee Music Company
Rerawa - Vishal Dadlani
• Fassarawa - Jamilu Abdurrahman
• Hum Milenge Phir Kisi Din
Za mu sake haɗuwa watarana.
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki.
• Hum Milenge Phir Kisi Din
Za mu sake haɗuwa watarana.
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki.
• Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Rabuwa za ta zamo na 'yan kwanaki ne (kawai)
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki
• Pal Yeh Beet Jayega
Waɗannan lokutan za su shuɗe.
• Pyaar Laut Aayega
Ƙauna kuma za ta dawo.
• Waqt Ka Behta Yeh Dariya Fir Kinaare Layega
Wannan kogin lokutan zai kai mu zuwa gaɓa da sannu.
• Yaad Rakhna Mujhko Mohsin
Kada ka manta da ni ya Mai kyautatawa.
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki
• Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Rabuwa za ta zamo na 'yan kwanaki ne (kawai)
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki
• Khuda Haafiz... Khuda Haafiz…
Allah ya kare ki... Allah ya kare ki.
• Tu Meri Yaadon Ke Ghar Mein
A cikin gidan tunanuka na.
• Har Ghadi Maujood Hai
Ki ka kasance a koyaushe.
• Tu Meri Yaadon Ke Ghar Mein
A cikin gidan tunanuka na.
• Har Ghadi Maujood Hai
Ki ka kasance a koyaushe.
• Mere Zehen Mein Tujhse Juda
A ruhina da ke haɗe da ke.
• Har Pal Kahin Mehfoos Hai
Kowace daƙiƙa tunaninki ajiye yake a ruhina.
• Pal Yeh Beet Jayega
Wannan lokacinma kansa zai shuɗe.
• Dil Se Tu Na Jayega
Amma ba za ki taɓa barin zuciyata ba.
• Waqt Bhi Karle Yeh Koshish Waqt Haar Jaayega
Lokaci ma kansa idan ya yi yunƙurin goge ki daga tunanina, ba zai iya ba.
• Hum Milenge Phir Kisi Din
Za mu sake haɗuwa watarana.
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki
• Yeh Judaiyaan Hai Kuch Din
Rabuwa za ta zamo na 'yan kwanaki ne (kawai)
• Tab Talak, Khuda Haafiz
Kafin wannan lokaci, Allah ya kare ki
• Khuda Haafiz... Khuda Haafiz…
Allah ya kare ki... Allah ya kare ki.
ƘARIN HASKE: Khuda Haafiz ko Khuda Hafiz tana ɗaukar ma'anoni a ƙalla guda biyu, "Allah ya tsare ka/ki" da kuma " Sai anjima". To a wannan fassara na zaɓi ma'anar farko ne kaɗai bisa ganin dacewarta da wannan waƙa ba don in kore ɗayar ma'anar ba
©️✍🏻
Jamilu Abdurrahman
(Mr. Writer)
Haimanraees@gmail.com