Fassarar Waƙar Bhar Do Jholi Meri
Sunan Waƙa: Bhar Do Jholi Meri
Sunan Shiri: Bajrangi Bhaijaan
Shekarar Fita: 2015
Sauti: Pritam
Rubutawa: Kausar Munir
Kamfani : T-Series
Mawaƙi: Adnan Sami
Mai Fassara: Haiman Khan Raees
(Matashiya)
An yi wasu ƴan uwa mawaƙa guda biyu a Ƙasar Pakistan 🇵🇰 da suka shahara Matuƙa da waƙar su mai suna ‘Bhar Do Jholi’, su waɗannan mawaƙa an fi sanin su da
Sabri Brothers, amma asalin sunan su shi ne Ghulam Farid Sabri da kuma Maqbool Ahmed Sabri. Ita waccan waƙar da suka Rera, Purnam
Allahabadi ne ya rubutata a matsayin yabo ko bege ga Annabi Muhammad S.A.W. To ita ma wannan waƙar an yi ta ne da irin wancan salon wanda ake kira da Qawwali, shi kuma wannan wani zubi ne na Sufanci da ya shafi waƙoƙi masu ɓoyayyun Ma'anoni da sai an zurfafa bincike tukun ake iya fahimtar Ma'anonin su da kyau. Don haka wannan waƙa dai cike take da Jimirɗa. Sai dai kafin mu je da nisa, ina son mai karatu ya sani cewa ni ba sufi bane, kuma ni ba Ɗan Shi'a bane, aiki ne ya biyo da ni ta nan kawai.
* Tere Darbaar Mein, Dil Thaam Ke Woh Aata Hai…
Sun zo gare ka suna masu matse zukatan su
* Jisko Tu Chaahe, Hey Nabi Tu Bulaata Hai…
Ya Annabi, Waɗancan mutanen da kake son gani
* Tere Dar Par Sar Jhukaaye Main Bhi Aaya Hoon…
Nima nazo ƙofar gidan ka ina mai duƙar da kai
* Jiski Bigdi Haaye Nabi Chaahe Tu Banata Hai…
Ya Annabi, Kai ke da ikon gyara karyayyun ƙaddara
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bandh Deedon Mein Bhar Daale Aasoon
Rufaffun idanuwana sun cika da hawaye
* Sil Diye Maine Dardon Ko Dil Mein
Na kulle baƙin cikin zuciyata
* Bandh Deedon Mein Bhar Daale Aasoon
Rufaffun idanuwana sun cika da hawaye
* Sil Diye Maine Dardon Ko Dil Mein
Na kulle baƙin cikin zuciyata
* Jab Talak Tu Bana De Na Tu Bigdi
Har Sai ka gyara min ƙaddara ta
* Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
Wannan mai tambayar ba zai ƙofar ka ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi... Aaka Ji
Ya shugaba! Don Allaah ka cika min gwiwa ta
* Bhar Do Jholi… Hum Sab Ki
Don Allaah ka cika gwiwoyin mu duka
* Bhar Do Jholi… Nabi Ji
Ya Annabi! Don Allaah ka cika gwiwoyin
* Bhar Do Jholi Meri Sarkar-E-Medina
Don Allaah ka cika min gwiwa ta ya shugaban Madina
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Khojte Khojte Tujhko Dekho
Saboda neman ka
* Kya Se Kya, Ya Nabi Ho Gaya Hoon
Dubi irin abubuwan da suka faru ya Annabi
* Khojte Khojte Tujhko Dekho
Saboda neman ka
* Kya Se Kya, Ya Nabi Ho Gaya Hoon
Dubi irin abubuwan da suka faru ya Annabi
* Bekhabar Darbadar Phir Raha Hoon
Sai yawo nake yi daga wannan ƙofar zuwa wancan ba tare da na sani ba
* Main Yahaan Se Wahan Ho Gaya Hoon
Ba tare da wani dalili ba sai yawo nake yi in je nan in je can
* Bekhabar Darbadar Phir Raha Hoon
Sai yawo nake yi daga wannan ƙofar zuwa wancan ba tare da na sani ba
* Main Yahaan Se Wahan Ho Gaya Hoon
Ba tare da wani dalili ba sai yawo nake yi in je nan in je can
* Ho… De De Ya Nabi Mere Dil Ko Dilaasa
Don Allaah ka samar wa da zuciyata nutsuwa
* Aaya Hoon Door Se Main Hoke Ruhaasa
Na zo daga waje mai nisa ne cike da damuwa
* Ho… De De Ya Nabi Mere Dil Ko Dilaasa
Don Allaah ka samar wa da zuciyata nutsuwa
* Aaya Hoon Door Se Main Hoke Ruhaasa
Na zo daga waje mai nisa ne cike da damuwa
Ho…
* Kar De Karam Nabi, Mujhpe Bhi Zara Sa
Ka ɗan zubo min aikin ƙwaran ka a kaina
* Jab Talak Tu… Jab Talak Tu Panaah De Na Dil Ki
Har Sai ka bani mafaka a zuciyar ka
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi Meri Tajdaar-E-Medina
Ya mai riƙe da Kambun Madina ka cika min gwiwa ta don Allaah
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Jaanta Hai Na Tu Kya Hai Dil Mein Mere
Ka riga ka san menene a cikin zuciyata
* Bin Sune Gin Raha Hai Na Tu Dhadkanein
Ba tare da na sani ba ma, kana Ƙirga bugun Zuciyata
* Jaanta Hai Na Tu Kya Hai Dil Mein Mere
Ka riga ka san menene a cikin zuciyata
* Bin Sune Gin Raha Hai Na Tu Dhadkanein
Ba tare da na sani ba ma, kana Ƙirga bugun Zuciyata
* Aah Nikli Hai Toh Chand Tak Jaayegi
Ajiyar zuciyata zai riski Wata
* Tere Taaron Se Meri Duaa Aayegi
(kuma) taurarin ka zasu yi min addu'a
* Aah Nikli Hai Toh Chand Tak Jaayegi
Ajiyar zuciyata zai riski Wata
* Tere Taaron Se Meri Duaa Aayegi
(kuma) taurarin ka zasu yi min addu'a
* Aye Nabi Haan Kabhi Toh Subah Aayegi
Ya Annabi! Tabbas watarana gari zai waye
* Jab Talak Tu Sunega Na Dil Ki
Sai Kaji addu'ar zuciyata
* Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
Wannan mai tambayar ba zai ƙofar ka ba
* Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
Wannan mai tambayar ba zai ƙofar ka ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
*De Taras Kha Taras Mujhpe Aaka
Ka tausaya min ya shugaba!
*Ab Laga Le Tu Mujhko Bhi Dil Se
Ka rungume ni a cikin zuciyar ka
*De Taras Kha Taras Mujhpe Aaka
Ka tausaya min ya shugaba!
*Ab Laga Le Tu Mujhko Bhi Dil Se
Ka rungume ni a cikin zuciyar ka
* Jab Talak Tu Mila De Na Bichhdi
Har Sai na samu abinda rasa
* Dar Se Tere Na Jaaye Sawaali
Wannan mai tambayar ba zai ƙofar ka ba
* Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed
Don Allaah Ka Cika min Jaka/gwiwa ta Ya Annabi Muhammad (S. A. W)
* Bhar Do Jholi... Aaka Ji
Ya shugaba! Don Allaah ka cika gwiwar
* Bhar Do Jholi… Hum Sab Ki
Don Allaah ka cika gwiwoyin mu duka
* Bhar Do Jholi… Nabi Ji
Ya Annabi! Don Allaah ka cika gwiwa
* Bhar Do Jholi Meri Sarkar-E-Medina
Don Allaah ka cika min gwiwa ta ya Shugaban Madina
* Laut Kar Main Na Jaaunga Khali
(na san cewa) ba zan koma hannu fayau ba
* Dum Dum Ali Ali, Dum Ali Ali… Dum Ali Ali, Dum Ali Ali... Ali Ali Dum, Ali Ali Dum…
Numfashina na Shugaba Aliyu ne/kowane Numfashina na Aliyu ne
<••••••••••••••••••••••••••••>
Hãïmâñ Khãñ Řăééş <••••••••••••••••••••••••••••>
08185819176
Twitter: @HaimanRaees
Instagram: Haimanraees
Infohaiman999@gmail.com
